Founded in 1960, this local shop serves up coffee and American comfort food in a humble and spare design aesthetic.