A luxury shoe boutique that channels Hollywood’s Golden Age through its iron gates, diner-style bar stools, arched walls, and red carpet.